Quelqu'un a-t-il l'adresse mail de Fifi, hein?
Bon, b'en message perso alors:
---------------------------------------------
Hello cousine,
Je me permets donc de profiter de ce merveilleux jour
(
puisque:
1. le soleil est enfin revenu sur Madrid;
2. c'est vendredi et je ne vais pas tarder à partir du boulot;
3. et puis quand même, si mes calculs sont exacts, tu dois être en train de terminer ta trentième année
)
pour te féliciter de ce - je présume - superbe nouveau ventre que tu viens d'acquérir.
Si vous avez, d'ailleurs, ça m'intéresse de recevoir des photos. Ça doit être certainement assez drôle et même un peu émouvant, tiens.
On se voit à Noël, hein?
Gros bisous à vous deux.
/Sylvain
---------------------------------------------
Bon, à part ça, c'est la patate. On a joué pour la première fois samedi avec notre chanteur. Une autre gueule de star et une guitare Rickenbacker superbe. Je crois qu'avec cette équipe-là on peut aller loin. Alors attention rigolade, je vous présente le groupe:
- au chant: Sergio
- à la guitare solo: Alfonso
- à la batterie: Jorge
C'est classe, non, comme prénoms?
A propos, hommage a JPPetitGras (professeur d'español à Supaero pour ceux qui n'ont pas suivi):
Trois espagnols sont dans une pièce. Le premier est debout et porte deux gros seaux remplis d'eau, il a l'air un peu fatigué; le deuxième est également debout mais change de position un peu tout le temps, on sent qu'il aimerait bien s'asseoir mais il ne sait pas trop où parce qu'il n'y a rien pour s'asseoir ici; et le troisième est lui affalé pépère-peinard dans l'unique fauteuil de la pièce. Qui sont-ils?
Réponse: López, Sánchez et González.
D'ailleurs, ai-je déjà écrit que les terminaisons en "ez" sont pour signifier "fils de", comme le "son" anglais ou suédois? Les trois du dessus sont donc les fils de Lope, de Sancho et de Gonzalo. Et oui.
Bon bon bon, ne paniquons pas, je viens de le vérifier sur ce même blog et c'était arrivé l'an dernier au même moment. Mais quand même, ça fait un choc. Surtout que depuis le début de la semaine, les spécialistes sont étonnants d'harmonie et de constance. Exemple, aujourd'hui:
Il va falloir bien profiter du dimanche.
Ca fait froid dans le dos. Le pire étant que je suis rentré de Toulouse avec un vieux rhume dans mes bagages et que j'ai un peu de mal à le faire déguerpir. Donc si vous vous demandez ce que j'ai fait cette semaine, c'est très simple: j'ai beaucoup travaillé et j'ai beaucoup mais mal - quoique de mieux en mieux - dormi; et c'est tout.
Mais là, c'est le week-end, je renifle un peu moins, c'est la fête.
Et je profite donc de la lamentable fuite du soleil pour traduire la superbe expression "il a filé à l'anglaise" par l'équivalent espagnol "se largó a la francesa". Étonnant, non?
J'ai trouvé cet article sur La Dépêche du Midi.
(Avec la participation de Vincent, donc)
Allez les gars, il faut continuer à se battre. Le Sinh Café ne peut pas partir comme ça.
Ah là là, vive Youtube.
Ici là, le rappel d'Ok Go à Madrid le 2 octobre dernier: http://www.youtube.com/watch?v=VHF4UZZCJFY.
Bon, pour ceux qui ne le sauraient pas, je suis actuellement en France, profitant du fameux "Puente del Pilar" qui célèbre le 12 octobre à la fois la découverte de l'Amérique (et le jour de "l'Hispanité") et la Sainte-Patronne de l'Espagne (la Vierge du Pilier, apparue sur une colonne le 2 janvier de l'an 39 à Saragosse). Trop de bonnes raisons de faire le pont, donc.
Commentaires